B. Bystrica – Orange 20 | 7:2 (kon.) |
Vítkovice – K. Vary | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Olomouc – Třinec | 1:2 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Plzeň | 3:2 (kon.) |
Chomutov – Pardubice | 5:6 (po pr.) | | | Hradec Králové – Sparta Praha | 2:3 (kon.) | | | Kometa Brno – Litvínov | 7:1 (kon.) |
Novokuzneck – Ufa | 0:3 (kon.) | | | Novosibirsk – Čeljabinsk | 2:1 (2:0 po s.n.) | | | Omsk – Metallurg Magnitogorsk | 0:3 (kon.) |
Čerepovec – Chabarovsk | 2:1 (kon.) | | | Novgorod – Jekaterinburg | 2:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Red Star Kunlun | 3:0 (kon.) |
Petrohrad – Vladivostok | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Soči – Barys | 3:6 (kon.) | | | S.Moskva – Jugra Chanty-Mansijsk | 2:3 (kon.) |
Liberec – Mladá Boleslav | 3:5 (kon.) |
Toronto – Ottawa | 3:6 (kon.) | | | Boston – Columbus | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Buffalo – Minnesota | 1:2 (kon.) |
NY Islanders – Philadelphia | 3:0 (kon.) | | | Washington – Carolina | 1:2 (po pr.) | | | NJ Devils – Philadelphia | 2:0 (kon.) |
Montreal – NJ Devils | 2:3 (kon.) | | | Dallas – St. Louis | 3:1 (kon.) | | | Calgary – Edmonton | 1:2 (kon.) |
Edmonton – Calgary | 4:2 (kon.) | | | Arizona – LA Kings | 5:3 (kon.) | | | LA Kings – Arizona | 4:3 (kon.) |
Florida – Nashville | 4:1 (kon.) |
po s.n. (2:0)
HC Sibir Novosibirsk
2:1
(1:0, 0:0, 0:1 - 0:0)
Traktor Čeljabinsk
Tomáš Majer
Góly a asistencie:
4. Šalunov, rozh. náj. Okulov – 53. Kručinin (Szczechura)
Rozhodca: Odinš, Gebej – Otmachov, Palej
Diváci: 7400
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Igor Mirnov (CLJ)
1:0 Konstantin Okulov (SIB)
2. séria:
1:0 Paul Szczechura (CLJ)
2:0 Sergej Šumakov (SIB)
HC Sibir Novosibirsk:
Salák (Krasikov) – Polášek, Beľakov, Naumov, D. Lukin, Vereščagin, Sergijenko, N. Gluchov – , Šalunov, Šumakov – Arťuchin, Kemppainen, Žafiarov – A. Jakovlev, Fefelov, Okulov – Skabelka, Gubin, D. Vorobjov – Arťomov.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Demčenko) – Kolcov, Belov, Borodkin, A. Petrov, , Žuldikov, Mamajev, Klimontov – Mirnov, Jakuceňa, Pestunov – Szczechura, Kručinin, Birner – J. Petrov, , – , Šolochov, Penkovskij.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Demčenko) – Kolcov, Belov, Borodkin, A. Petrov, , Žuldikov, Mamajev, Klimontov – Mirnov, Jakuceňa, Pestunov – Szczechura, Kručinin, Birner – J. Petrov, , – , Šolochov, Penkovskij.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Odinš, Gebej – Otmachov, Palej
Diváci: 7400
děkuji za pozornost a přeji hezký zbytek dne! (17:16:28)
Střely: 34 – 36
Vhazování: 35 – 27
Zblokované střely: 16 – 11
Hity: 14 – 7
ČESKOSLOVENSKÁ STOPA V UTKÁNÍ
Alexandr Salák #53 (SIB) – odchytáno 65 minut, 35 zákroků, jeden inkasovaný gól.
Adam Polášek #16 (SIB) – 0+0, 2 střely, čas na ledě 23:45.
Pavel Francouz #33 (CLJ) – odchytaný celý zápas, 33 zákroků, jeden inkasovaný gól.
Michal Birner #61 (CLJ) – 0+0, bez střely, čas na ledě 18:21.
Autorem vítězné branky je KONSTANTIN OKULOV.
O tom, kdo zvítězí tedy rozhodnou samostatné nájezdy.