Poprad – Nitra | 4:2 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Zvolen | 4:3 (kon.) | | | Košice – Martin | 7:2 (kon.) |
B. Bystrica – Žilina | 4:2 (kon.) | | | Nové Zámky – Trenčín | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Boston – Florida | 4:3 (po pr.) | | | Pittsburgh – Ottawa | 8:5 (kon.) | | | Washington – Buffalo | 3:2 (po pr.) |
Columbus – Arizona | 4:1 (kon.) |
Helsinki – Záhreb | 4:3 (po pr.) | | | Novgorod – Nižnekamsk | 4:2 (kon.) | | | Dinamo Minsk – HC Slovan | 4:1 (kon.) |
Soči – Togliatti | 2:1 (kon.) | | | S.Moskva – Kazaň | 1:0 (kon.) |
Vítkovice – Fribourg | 2:5 (kon.) | | | Zürich – Växjö | 0:0 (kon.) | | | Frölunda – Linköping | 4:0 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
4:2
(1:0, 3:0, 0:2)
Neftechimik Nižnekamsk
Tomáš Reiner
Góly a asistencie:
17. Siomin (Galuzin, Lofquist), 35. Ashton (Jegoršev), 35. M. Osipov (Šulenin, Daugavinš), 38. Vorobiov (Siomin) – 52. Lekomcev (Stoľarov, K. Makarov), 58. Koňkov (K. Makarov, Polygalov)
Rozhodca: Michail Buturlin, Martin Fraňo. Čároví: Vladislav Kesler, Jevgenij Litvinov
Diváci: 4800
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskuriakov (Biriukov) – Jegoršev, Aliajev, M. Osipov, Vorobiov (C), Lofquist, Šulenin, Radionyčev – Ashton, Norman, Gračov – Daugavinš, Frolov (A), Siomin – Galuzin (A), McMillan, Žerdev – Mozer, Rasskazov, Urakov – V. Kuľomin.
Náhradníci:
Tréner:
Neftechimik Nižnekamsk: Kolppanen (35. Lisutin) – An. Sergejev, Ľamin, Ogurcov, Lekomcev (A), Kuzmin, Bryncev, Fazylzianov, Berezin – Brulé, Gynge, Sexton – Stoľarov (C), K. Makarov, Polygalov (A) – Poriadin, P. Kulikov, N. Kvartalnov – Koňkov, Jakimov, Zdunov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Neftechimik Nižnekamsk: Kolppanen (35. Lisutin) – An. Sergejev, Ľamin, Ogurcov, Lekomcev (A), Kuzmin, Bryncev, Fazylzianov, Berezin – Brulé, Gynge, Sexton – Stoľarov (C), K. Makarov, Polygalov (A) – Poriadin, P. Kulikov, N. Kvartalnov – Koňkov, Jakimov, Zdunov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Michail Buturlin, Martin Fraňo. Čároví: Vladislav Kesler, Jevgenij Litvinov
Diváci: 4800
Jen, co se vyloučený Nikolaj Žerděv vrátil zpět na led, SERGEJ KOŇKOV při hře bez brankáře snížil na 4:2! Samotný závěr dnešního utkání začíná mít zajímavou zápletku. Asistence: Konstantin Makarov a Igor Polygalov.
IVAN LEKOMCEV po 38 sekundách využil přesilovou hru a Nižněkamsku se dnes minimálně podařilo vstřelit čestný gól. Ivan Lekomcev si najel v pravém kruhu pro vhazování na zpětnou přihrávku Gennadiho Stoljarova a bez přípravy zamířil nad pravým ramenem Iljy Proskurjakova do levého horního rohu brány. Asistence: Gennadij Stoljarov a Konstantin Makarov.