Trenčín – K. Vary | 9:3 (kon.) | | | Kladno – Füchse | 5:1 (kon.) | | | Val. Meziříčí – Púchov | 4:3 (kon.) |
Linz – Motor ČB | 4:1 (kon.) |
Fínsko – Česko | 5:4 (po pr.) |
Česko – USA | 6:3 (kon.) |
Nové Zámky – GKS Tychy | 1:3 (kon.) | | | B. Bystrica – EC-KAC | 4:7 (kon.) | | | Zvolen – Mulhouse | 5:1 (kon.) |
Steel Wings Linz – Osvienčim | 0:11 (kon.) | | | Opava – SHK Hodonín | 4:6 (kon.) |
Chabarovsk – Vladivostok | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Hradec Králové – Znojmo | 5:3 (kon.) | | | Pardubice – Košice | 3:5 (kon.) |
koniec
HKM Zvolen
5:1
(3:0, 1:1, 1:0)
SCORPIONS de Mulhouse
Števo Lasab
Góly a asistencie:
2. Kelemen (Chlepčok), 12. B. Mráz (Betker), 14. M. Halama, 28. Corrin (B. Mráz), 60. Corrin – 31. Raux (Braak)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
HKM Zvolen:
Hollý (Tomek) – Betker, Corrin, Drgoň (C), Maier, S. Tomko, Fatul, Dubina, M. Roman – Thompson, Bonis, B. Mráz – Handlovský (A), Preisinger (A), Kolenič – Chlepčok, M. Halama, Kelemen – Magdolen, P. Halama, Marcinek (tréner – A. Podkonický)
Náhradníci:
Tréner:
SCORPIONS de Mulhouse: Papillon (Vazzaz) – Onno, Melin, I. Esipov, A. Esipov (A), Estienne, Fondadouze – Vigners, M. Jurík (C), Ševčenko – Bessinger, Bowes, Munoz – Wilson, Downey, Loiezau – Cruchendeau, Raux (A), Ten Braaak
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
SCORPIONS de Mulhouse: Papillon (Vazzaz) – Onno, Melin, I. Esipov, A. Esipov (A), Estienne, Fondadouze – Vigners, M. Jurík (C), Ševčenko – Bessinger, Bowes, Munoz – Wilson, Downey, Loiezau – Cruchendeau, Raux (A), Ten Braaak
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Tak predsa Zvolen pridáva aj piaty gól. Hostia zle vyviezli puk, domáci ho vypichli. WILLIE CORRIN vystrelil opäť švihom od ľavého kruhu a Papillon zrejme nič nevidel, pretože to nebol nejaký ťažký puk. Toto sa dalo chytiť, keby ho bol videl – 5:1.
Vylúčenie v tíme SCORPIONS de Mulhouse (Onno – 2 min., nebezpečná hra vysokou hokejkou).
Vylúčenie v tíme SCORPIONS de Mulhouse (Cruchendeau – 2 min., hrubosť).