HC Slovan – Košice | 6:1 (kon.) | | | Budapešť – Nové Zámky | 3:4 (po pr.) |
Pov. Bystrica – SR 18 | 2:3 (po pr.) |
Plzeň – Liberec | 3:2 (kon.) | | | Pardubice – Olomouc | 3:2 (3:2 po s.n.) |
Montreal – Calgary | 2:0 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 6:2 (kon.) | | | Philadelphia – Boston | 6:5 (1:0 po s.n.) |
Washington – Carolina | 2:0 (kon.) | | | St. Louis – Anaheim | 4:1 (kon.) |
Chabarovsk – Kazaň | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Red Star Kunlun – Novosibirsk | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Barys – Ufa | 5:3 (kon.) |
Čeljabinsk – Metallurg Magnitogorsk | 2:1 (kon.) | | | Čerepovec – Jekaterinburg | 3:1 (kon.) | | | Novgorod – Soči | 2:1 (po pr.) |
CSKA Moskva – Dinamo Minsk | 5:1 (kon.) | | | Petrohrad – Riga | 3:0 (kon.) | | | Viťaz – Helsinki | 2:3 (kon.) |
Luleå – Frölunda | 1:3 (kon.) | | | Hradec Králové – Djurgården | 3:0 (kon.) |
HC Litvínov – Plzeň | 2:6 (kon.) |
koniec
Traktor Čeljabinsk
2:1
(0:0, 2:1, 0:0)
Metallurg Magnitogorsk
57:51
|
Vyloučení v týmu Metallurg Magnitogorsk (Andrej Loktionov – 2 min., vysoká hůl).
|
|
51:09
|
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Vladimir Bobyljov – 2 min., držení).
|
|
36:55
|
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Nick Bailen – 2 min., držení).
|
|
21:22
|
Vyloučení v týmu Metallurg Magnitogorsk (Denis Paršin – 2 min., vysoká hůl).
|
|
19:02
|
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Nikita Komarov – 2 min., hákování).
|
Góly a asistencie:
21. Hyka (Sedlák, Menšikov), 34. A. Michejev (Calof) – 27. Matuškin (Mozjakin, Filippi)
Rozhodca: Akuzovskij, Sergejev – Nikolajev, Střelcov
Diváci: 7053
Nepremenená penalta:
Traktor Čeljabinsk:
S. Galimov (Fedotov) – Isajev, Bailen (A), Borodkin, Menšikov (A), Karpuchin, S. Těreščenko – Osnovin, Sedlák (A), Hyka – Calof, A. Michejev, Thomas – Kosov, Karlin, Avcin – Tridčikov, Bobyľov, N. Komarov – Mansurov, Stěpanov.
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Demčenko) – Antipin, Pivcakin, J. Jakovlev, Vereščagin, Dronov, Matuškin, J. Birjukov (A) – A. Nestrašil, Filippi, Mozjakin (C) – O'Dell, Rasmussen, Paršin – N. Kuljomin (A), Loktionov, Kozun – Dorofejev, Několenko, Ľubimov – Rožkov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Demčenko) – Antipin, Pivcakin, J. Jakovlev, Vereščagin, Dronov, Matuškin, J. Birjukov (A) – A. Nestrašil, Filippi, Mozjakin (C) – O'Dell, Rasmussen, Paršin – N. Kuljomin (A), Loktionov, Kozun – Dorofejev, Několenko, Ľubimov – Rožkov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Akuzovskij, Sergejev – Nikolajev, Střelcov
Diváci: 7053
David Suchý