HC Slovan – Košice | 6:1 (kon.) | | | Budapešť – Nové Zámky | 3:4 (po pr.) |
Pov. Bystrica – SR 18 | 2:3 (po pr.) |
Plzeň – Liberec | 3:2 (kon.) | | | Pardubice – Olomouc | 3:2 (3:2 po s.n.) |
Montreal – Calgary | 2:0 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 6:2 (kon.) | | | Philadelphia – Boston | 6:5 (1:0 po s.n.) |
Washington – Carolina | 2:0 (kon.) | | | St. Louis – Anaheim | 4:1 (kon.) |
Chabarovsk – Kazaň | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Red Star Kunlun – Novosibirsk | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Barys – Ufa | 5:3 (kon.) |
Čeljabinsk – Metallurg Magnitogorsk | 2:1 (kon.) | | | Čerepovec – Jekaterinburg | 3:1 (kon.) | | | Novgorod – Soči | 2:1 (po pr.) |
CSKA Moskva – Dinamo Minsk | 5:1 (kon.) | | | Petrohrad – Riga | 3:0 (kon.) | | | Viťaz – Helsinki | 2:3 (kon.) |
Luleå – Frölunda | 1:3 (kon.) | | | Hradec Králové – Djurgården | 3:0 (kon.) |
HC Litvínov – Plzeň | 2:6 (kon.) |
koniec
Traktor Čeljabinsk
2:1
(0:0, 2:1, 0:0)
Metallurg Magnitogorsk
David Suchý
Góly a asistencie:
21. Hyka (Sedlák, Menšikov), 34. A. Michejev (Calof) – 27. Matuškin (Mozjakin, Filippi)
Rozhodca: Akuzovskij, Sergejev – Nikolajev, Střelcov
Diváci: 7053
Nepremenená penalta:
Traktor Čeljabinsk:
S. Galimov (Fedotov) – Isajev, Bailen (A), Borodkin, Menšikov (A), Karpuchin, S. Těreščenko – Osnovin, Sedlák (A), Hyka – Calof, A. Michejev, Thomas – Kosov, Karlin, Avcin – Tridčikov, Bobyľov, N. Komarov – Mansurov, Stěpanov.
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Demčenko) – Antipin, Pivcakin, J. Jakovlev, Vereščagin, Dronov, Matuškin, J. Birjukov (A) – A. Nestrašil, Filippi, Mozjakin (C) – O'Dell, Rasmussen, Paršin – N. Kuljomin (A), Loktionov, Kozun – Dorofejev, Několenko, Ľubimov – Rožkov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Demčenko) – Antipin, Pivcakin, J. Jakovlev, Vereščagin, Dronov, Matuškin, J. Birjukov (A) – A. Nestrašil, Filippi, Mozjakin (C) – O'Dell, Rasmussen, Paršin – N. Kuljomin (A), Loktionov, Kozun – Dorofejev, Několenko, Ľubimov – Rožkov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Akuzovskij, Sergejev – Nikolajev, Střelcov
Diváci: 7053
Asistence: Andrew Calof.
Hostující nápor končí zaslouženou vyrovnávací trefou! Ihned po vhazování se povedlo od modré čáry vypálit MAXIMU MATUŠKINOVI, jehož zakončení propadlo Galimovovi až do sítě. Tuto branku si nedá hostující brankář za rámeček, každopádně je opět vyrovnáno!
Asistence: Sergej Mozjakin, Tomáš Filippi.
Asistence: Lukáš Sedlák, Vitalij Menšikov.