B. Bystrica – Košice | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Zvolen – Budapešť | 8:6 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Nitra | 0:2 (kon.) |
Trenčín – Nové Zámky | 2:1 (po pr.) | | | HC Slovan – Miškovec | 2:1 (kon.) | | | Michalovce – Poprad | 2:1 (kon.) |
Žilina – SR 18 | 7:0 (kon.) |
Bolzano – Znojmo | 5:0 (kon.) |
Kometa Brno – Litvínov | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Pardubice – Mladá Boleslav | 2:3 (po pr.) | | | Liberec – Hradec Králové | 5:1 (kon.) |
Kladno – Třinec | 1:2 (kon.) | | | Plzeň – Sparta Praha | 6:3 (kon.) | | | Olomouc – Vítkovice | 4:5 (1:2 po s.n.) |
Zlín – K. Vary | 5:6 (po pr.) |
CSKA Moskva – Novosibirsk | 3:0 (kon.) | | | Helsinki – Nižnekamsk | 3:2 (kon.) | | | Omsk – Metallurg Magnitogorsk | 6:1 (kon.) |
Petrohrad – Novgorod | 4:3 (kon.) |
Atlantická divízia – Metropolitná divízia | 9:5 (kon.) | | | Centrálna divízia – Pacifická divízia | 5:10 (kon.) | | | Pacifická divízia – Atlantická divízia | 5:4 (kon.) |
koniec
SKA Petrohrad
4:3
(1:0, 3:1, 0:2)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Tomáš Lysý
Góly a asistencie:
9. Ivan Morozov (Podkolzin), 27. Kuzmenko (K. Marčenko, Ivan Morozov), 39. Jakupov (Lehterä), 40. Ožiganov (Kuzmenko) – 40. Šenfeld (Rattie, Ch. Genoway), 54. Belevič (Iľjin), 59. Barancev (Ch. Genoway, Shore)
Rozhodca: Pavel Ovčinnikov, Roman Ščenjov – Konstantin Gordenko, Alexander Sysujev
Diváci:
Nepremenená penalta:
SKA Petrohrad:
Samonov (Hellberg) – Bengtsson, Belov, Tokranov, Ožiganov, Zub, Dyblenko, Galeňuk – Lehterä, Tkačjov, Jakupov – Kemppainen, Ketov, Karpov – Koskiranta, Glotov, Kuzmenko – Švec-Rogovoj, Ivan Morozov, K. Marčenko – Podkolzin.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Tichomirov (Serebrjakov) – Barancev, Orlov, Zborovskij, Mišarin, Ch. Genoway, Volčenkov – Bočarov, Shore, Žafiarov – Schroeder, Šenfeld, Rattie – Varnakov, Iľjin, Belevič – Szczechura, Urakov, Počivalov – Veriajev.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Tichomirov (Serebrjakov) – Barancev, Orlov, Zborovskij, Mišarin, Ch. Genoway, Volčenkov – Bočarov, Shore, Žafiarov – Schroeder, Šenfeld, Rattie – Varnakov, Iľjin, Belevič – Szczechura, Urakov, Počivalov – Veriajev.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Pavel Ovčinnikov, Roman Ščenjov – Konstantin Gordenko, Alexander Sysujev
Diváci:
Góly: 4-3
Střely na branku: 36-18
Zásahy gólmanů: 15-32
Zblokované střely: 18-16
Vyhraná buly: 37-29
Híty: 16-13
Vyloučení: 2-2
Využití: 1-1.
Ve 27. minutě domácí využili přesilovku, když se sice Andrej Kuzmenko dvakrát zastřeloval, ale poté z osy hřiště trefil šibenici. Na jeho parádní ránu navázal v čase 38:57 Nail Jakupov, kterého vyzval ke skórování zadovkou Lehterä a byla z toho další šibenice. Za 46 sekund hosté snížili, když Genoway našel dlouhým pasem Rattieho, jenž na levém kruhu přenechal puk Antonu Šenfeldovi a na jeho dělovku neměl Samonov nárok. Ale hned po buly si doslova vypracoval gól Igor Ožiganov, jenž přihrávkou od modré našel spoluhráče za brankou, ihned si sjel ke kleci, dostal puk zpět a zakončil nad ležícího brankáře.
Třetí část přinesla sice snížení Torpeda, když v čase 53:15 zakončil rychlý protiútok po domácí ztrátě puku na modré Andrej Belevič, jenž vzal odpovědnost na sebe a trefil se na vzdálenější tyčku. To navíc nebylo všechno. Dvě a půl minuty před koncem domácí faulovali, za půl minuty opět a hosté zkusili přesilovku šest na tři (tedy i bez gólmana). 63 sekund před koncem se trefil Denis Barancev po Genowayově přihrávce z kruhu na kruh, ale domácí už další komplikaci i přes velký tlak Torpeda nedopustili – 4:3.
Přesilovka pět na tři využitá, tedy po odvolání gólmana šest na tři. Genoway poslal z levého kruhu přihrávku na pravou stranu, kde se do kootuče opřel DENIS BARANCEV a zamířil přesně k pravé tyči. Asistence: Charles Genoway, Drew Shore.