Martin – Nové Zámky | 3:0 (kon.) | | | Trenčín – Lipt. Mikuláš | 6:1 (kon.) | | | Zvolen – B. Bystrica | 5:6 (kon.) |
Žilina – Poprad | 9:2 (kon.) | | | Nitra – Košice | 6:4 (kon.) |
Spišská N. Ves – Detva | 4:2 (kon.) | | | Trnava – Michalovce | 0:5 (kon.) | | | Skalica – Martin B | 1:3 (kon.) |
Topoľčany – Prešov | 3:2 (po pr.) |
Znojmo – Vienna | 2:4 (kon.) |
Třinec – Chomutov | 5:1 (kon.) | | | Litvínov – Vítkovice | 2:0 (kon.) | | | Plzeň – Hradec Králové | 4:3 (po pr.) |
Olomouc – Liberec | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Pardubice – Kometa Brno | 3:4 (po pr.) | | | K. Vary – Mladá Boleslav | 2:5 (kon.) |
Sparta Praha – Zlín | 5:1 (kon.) |
Togliatti – Helsinki | 5:2 (kon.) | | | Jaroslavľ – Viťaz | 3:1 (kon.) | | | Kazaň – Riga | 2:1 (kon.) |
Nižnekamsk – Dinamo Minsk | 2:4 (kon.) | | | Záhreb – HC Slovan | 6:0 (kon.) |
Tím Európy – Kanada | 1:2 (kon.) |
Zlín – Kometa Brno | 3:2 (kon.) | | | Chomutov – HC Litvínov | 6:3 (kon.) | | | Jihlava – Třinec | 3:0 (kon.) |
Mladá Boleslav – Č. Budějovice | 5:4 (kon.) | | | Slavia – HC Plzeň | 4:5 (po pr.) | | | Vítkovice – Olomouc | 6:5 (kon.) |
Columbus – Nashville | 3:2 (po pr.) | | | Toronto – Buffalo | 0:1 (0:1 po s.n.) | | | NY Rangers – NJ Devils | 3:1 (kon.) |
Tampa Bay – Florida | 2:0 (kon.) | | | Montreal – Ottawa | 3:4 (po pr.) | | | Winnipeg – Minnesota | 4:1 (kon.) |
koniec
Lada Togliatti
5:2
(0:1, 2:0, 3:1)
Jokerit Helsinki
Jan Prošek
Góly a asistencie:
29. Rybin, 36. Rybin (A. Strelcov), 43. Bočarov, 47. Bumagin, 54. Šenfeld (Bělousov) – 3. Talaja (Mäkinen), 49. Joensuu (Salminen)
Rozhodca: Vasiljev, Fetejev – Gordenko, Tomilov
Diváci:
Nepremenená penalta:
Lada Togliatti:
I. Ježov (A. Semjonov) – Aronson, Sotnieks, Gurkin, Maleňkich, Sinicyn, Korjagin – Bočarov, V. Komarov, Šenfeld – Bělousov, Johansson, Filatov – Bumagin, Achmetov, A. Ivanov – Rybin, V. Strelcov, Zernov – A. Strelcov.
Náhradníci:
Tréner:
Jokerit Helsinki: Zapolski (Helenius) – Rissanen, Jaakola, Ch. Genoway, Jalvanti, Jensen, Lajunen, Rautanen – Joensuu, Regin (C), Salminen – Huhtala, Hishon, O'Neill – Keränen, Niemi, Mäki – Talaja, Wirtanen, Mäkinen.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Jokerit Helsinki: Zapolski (Helenius) – Rissanen, Jaakola, Ch. Genoway, Jalvanti, Jensen, Lajunen, Rautanen – Joensuu, Regin (C), Salminen – Huhtala, Hishon, O'Neill – Keränen, Niemi, Mäki – Talaja, Wirtanen, Mäkinen.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Vasiljev, Fetejev – Gordenko, Tomilov
Diváci:
Krásná kombinace domácích a je to jasné. Georgij Bělousov našel skvělým pasem ANTONA ŠENFELDA, který si dokázal poradit s brankářem soupeře.