Pov. Bystrica – Martin | 2:4 (kon.) | | | Topoľčany – Skalica | 5:2 (kon.) | | | Dubnica – Trnava | 4:1 (kon.) |
Levice – Žilina | 4:7 (kon.) | | | Bratislava Capitals – Spišská N. Ves | 6:0 (kon.) |
SAPA Fehérvár – Znojmo | 4:0 (kon.) |
Zlín – Pardubice | 4:1 (kon.) | | | Kladno – Liberec | 2:0 (kon.) | | | Olomouc – Plzeň | 2:3 (0:2 po s.n.) |
Hradec Králové – Kometa Brno | 2:1 (po pr.) |
Boston – Columbus | 1:2 (po pr.) | | | Buffalo – Edmonton | 3:2 (po pr.) | | | Montreal – Tampa Bay | 1:2 (kon.) |
NY Islanders – NJ Devils | 1:2 (kon.) | | | Pittsburgh – San Jose | 2:3 (po pr.) | | | Ottawa – Florida | 3:6 (kon.) |
Winnipeg – Toronto | 3:6 (kon.) | | | Calgary – NY Rangers | 4:3 (kon.) | | | Arizona – Anaheim | 4:2 (kon.) |
Colorado – St. Louis | 7:3 (kon.) | | | Vancouver – Chicago | 7:5 (kon.) | | | Vegas – Philadelphia | 5:4 (kon.) |
Novosibirsk – Nižnekamsk | 1:2 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Jekaterinburg | 3:2 (kon.) | | | Jaroslavľ – Chabarovsk | 2:0 (kon.) |
Novgorod – Čeljabinsk | 1:6 (kon.) | | | Omsk – Vladivostok | 4:1 (kon.) | | | S.Moskva – Viťaz | 2:3 (kon.) |
Čerepovec – Dinamo Minsk | 2:3 (kon.) | | | D. Moskva – Red Star Kunlun | 2:0 (kon.) | | | Helsinki – Petrohrad | 6:0 (kon.) |
Č. Budějovice – Chomutov | 3:4 (kon.) | | | Liberec – Sparta Praha | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Plzeň – Pardubice | 4:2 (kon.) |
Kometa Brno – Vítkovice | 2:4 (kon.) | | | K. Vary – Hradec Králové | 0:2 (kon.) | | | Jihlava – Třinec | 1:5 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
1:6
(1:3, 0:0, 0:3)
Traktor Čeljabinsk
Jan Vojkůvka
Góly a asistencie:
16. Bočarov (Žafiarov, Rattie) – 1. Sedlák, 5. Kosov, 8. Avcin (Zajcev, Sergijenko), 41. A. Michejev (Avcin, Karlin), 51. Osnovin (Bailen, Sedlák), 56. Šarov (Bailen, Stěpanov)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Lindbäck (8. Tichomirov) – Barancev, Orlov, Ch. Genoway, Mišarin, Zborovskij, Aliajev – Schroeder, Rattie, Žafiarov – Varnakov, Bočarov, Shore – Šenfeld, Iľjin, Veriajev – Smolin, Urakov, Belevič – Počivalov.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: S. Galimov (Fedotov) – Bailen, Sergijenko, Karpuchin, S. Těreščenko, Menšikov, Šepelev, Borodkin – Osnovin, Sedlák, Calof – Avcin, Karlin, Kosov – Glinkin, An. Popov, A. Michejev – Šarov, Tridčikov, Stěpanov – Zajcev.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: S. Galimov (Fedotov) – Bailen, Sergijenko, Karpuchin, S. Těreščenko, Menšikov, Šepelev, Borodkin – Osnovin, Sedlák, Calof – Avcin, Karlin, Kosov – Glinkin, An. Popov, A. Michejev – Šarov, Tridčikov, Stěpanov – Zajcev.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Lukáš Sedlák (CLJ) 1+2, 5 střel, čas na ledě 15:41